Leyenda La Encantada del Puerto. Tradición oral de Santisteban del Puerto a través de un libro artístico

  • Laura Villanueva Universidad de Jaén
Palabras clave: libro artístico, leyenda, tradición oral

Resumen

Esta investigación artística nace del interés por mostrar una nueva visión del concepto de libro, con el fin de poder trasladar la idea a las aulas. Es un proyecto creativo que se centra en la experimentación y realización de un libro artístico, tomando como eje vertebrador la filosofía del artista Emilio Sdun, paraabordar la leyenda santistebeña de “La encantada del Puerto”.

Santisteban del Puerto es mi pueblo natal, allí me crie y de allí siempre son mis raíces. Por eso, conectar con mi pasado desde una narrativa reinterpretada, me hace explorar una mejor forma de mi presente como docente.

Hoy en día, es necesario mostrar las diferentes vías de expresión y comunicación para ampliar el conocimiento didáctico, y poner en valor las composiciones inclusivas que ofrecen como resultado final, técnicas artísticas con forma y sentido propio que hacen que se amplíen la capacidad de comprender el mundo que les rodea.

Al fin y al cabo, esa es la intencionalidad de esta creación artística y cultural, que aúna los ámbitos de la historia, la literatura y el arte en un solo ente, intentando fomentar y poner en valor el entorno rural, concretamente el del pueblo de Santisteban del Puerto.

Citas

Achig, M.A. (2019). El arte de la edición y la tipografía. Primera edición. Elibros.uacj.mx. ISBN-13 (15): 978-607-520-328-7.

Agra, M.J. 2020. Historias en-cajadas. Associaçao de profesores de expressao e cominicaçao visual.

Barone, T. y Eisner, E. (2006) Arts-Based Educational Research. En J. Green, C. Grego y P. Belmore (eds.). Handbook of Complementary Methods in Educacional Research. (pp 95-109). Mahwah, New Jersey: AERA

Borgdorff, H. (2010). El debate sobre la investigación en las artes. Cairon: revista deficiencias de la danza, 13, 25-46.

Eisner, E. (1998). El ojo ilustrado. Indagación cualitativa y mejora de la práctica educativa. Barcelona: Paidós.

Figueras, E y Rosado, P. 2019. El arte de la edición y la tipografía. Cap. 7. Tipografía “funcional” versus tipografía artística. Relación entre escritura y arte. Primera edición. Elibros.uacj.mx. ISBN-13 (15): 978-607-520-328-7.

Fundación Santander Creativa. (2021, 2 de noviembre). Laura Escallada reivindica el arte que ofrece la naturaleza con "Santander desde una práctica de la quietud". Consultado el 3 de abril del 2021. https://www.santandercreativa.com/web/noticia/-laura-escallada-reivindica-el-arte-que-ofrece-la-naturaleza-con-santander-desde-una-practica-de-la-quietud-.html

Germani, R y Fabris, S. (1973) Fundamentos del proyecto gráfico. Ed. Don Bosco. Barcelona.

Germani. R y Fabris. S. (1973). Color. Proyecto y estética en las artes gráficas. Edebé. Barcelona.

Haro, J y Perales, P. Biografía de Emilio Sdun. Instututo de estudios almerienses. Consultado el 10 de mayo de 2021. http://www.iealmerienses.es/Servicios/IEA/edba.nsf/xlecturabiografias.xsp?ref=744

Hernández, F. (2008). La investigación basada en las artes. Propuestas para repensar la investigación en educación. Educatio siglo XXI, 26, 85-118.

Jameson, I. (2005). Histoire du livre d’artiste. CURSUS. Périodique Électronique Étudiant.

La encantada del Puerto. (7 de octubre del 2012). En Jaepedia. https://jaenpedia.wikanda.es/wiki/La_Encantada_del_Puerto

Lorena, J. (2007). Historia del libro de artista. Isabelle Jameson. Traducido por Jim Lorena. Consultado el 5 de junio del 2021. https://www.jaenedita.org/historia-del-libro-de-artista-isabelle-jameson-traducido-por-jim-lorena/

Lorena, J. (2019). El arte de la edición y la tipografía. Cap. 9. El proceso creativo y el tipo libre en el libro-arte Homenaje a E. Sdun. Primera edición. Elibros.uacj.mx. ISBN-13 (15): 978-607-520-328-7.

Lorena, J. (2021). Tutorías online en los meses de abril, mayo y junio para la formación del libro artístico (material inédito). Málaga, Jaén.

McNiff, S. (1998). Art-based research. London: Jessica Kingsley Publisher.

Mengual.E. (2009). Emilio Sdun y el libro tipográfico. [Manuscrito no publicado]. Universidad Politécnica de Valencia.

Mercado, J. (1972). Tres hombres en el corazón de su pueblo. Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, (70), 79-120.

San Juan. M. (1916). Leyendas Históricas. Impresor Marqués de Santa Ana. Madrid. https://issuu.com/davidortiz66/docs/santisteban_leyendas_parte1?reader3=1

Wong, W. (1989). Fundamentos del diseño bi-y tri-dimensional (No. 745 W959f)

Publicado
2026-02-15
Cómo citar
Villanueva, L. (2026). Leyenda La Encantada del Puerto. Tradición oral de Santisteban del Puerto a través de un libro artístico . Revista Afluir, (Núm. ext.), 205-224. https://doi.org/10.48260/ralf.extra5.240